スペイン語には無いらしい

厚顔無恥という言葉。
日本では当たり前のように使いますが、スペイン語にはどうやらそういう観念がないんでしょうね。

チリ人妻(この言葉も何だかなぁ)アニータ・アルバラードさんが1月末から何日間か日本に滞在。
その時の様子をテレビが面白おかしく報道しておりましたが、彼女どういう神経しているんだか皆目見当がつきません。
と言うよりも、悪い事をしたと言う思いの欠片もないのでしょうか?
とにかく平然と日本に来て、それも出資元!の青森に足を踏み入れるなんざ、正気の沙汰とは思えません。
もし僕が彼女の立場だったら、絶対に日本になんか足を踏み入れないものなぁ・・・。
普通なら身の危険すら感じると思うんだけど、平然と焼肉屋でカルビ食ってましたね。

って言うかその青森の焼肉屋さんさぁ。
「お前に食わせるカルビはねぇ!とっととチリへ帰れ」って何故言わない?
確かに結構な売り上げだったかもしれないけど、青森県人のプライド見せるべきだったような気がします。別にその焼肉屋さんはなぁんにも悪くないんだけどさ・・。
罪は夫にあるとは言え、傍からすれば同罪に等しいわけでしょ?
「ありがとうございました」なんて、彼女には口が裂けても言うべきじゃないと思うんだけどなぁ。

僕がもしそこの店主だったら・・・「お会計は八億円になります」って言ってやります。絶対。
[PR]
by kazz1125 | 2007-02-06 00:23 | 雑感 | Comments(2)
Commented by mariruri at 2007-02-06 17:34 x
この話題・・・あまりに腹が立って自分のブログで書くのをやめたんですけど。kazzさんが書いちゃったらコメントせずにはいられないデスネ[壁]д=)
地元ニュースでのインタビューでは、県民は皆怒り心頭だったけど・・・。
焼肉屋さんは腹の底でははらわたが煮えくり返っていても、チリのTV局スタッフ、それに日本のTVスタッフまで追いかけてるもんだから、びっくりしちゃってどうにも本音をいえなかったのでは。。。。と弁護してみます。
だって「?」「一体何しにキタ?」という疑問と、「とっとと帰れ」「金返せ」という言葉しか思い浮かばないけど、いきなりあんな大勢で押しかけられたら。。。
「ワタシ、シラナカッタ」じゃ済まされないのに、その彼女を人気者に仕立て上げるチリの国民性も疑問が湧きます。日本のTV局が追いかけていたのも、チリでは逆に都合よく報道されそうな気がする(*・ε・*)
というか・・・もともとそれだけ横領されていても気づかなかった公社の体制も、県民としてお恥ずかしい限りです。。。
Commented by kazz1125 at 2007-02-06 23:01
>mariruriさん、こんばんは。
青森の方は苦々しい思いでこのニュースを見聞きしてたんでしょうね~。
アニータの面の皮の厚さたるや僕の皮下脂肪の比じゃありませんよ!

南米の方々は些末な事には動じない風がありますが、それとこれとは別問題。
人としての根っこの部分は世界中の何処であれ変わらないんじゃないか・・・と思います。

名前
URL
画像認証
削除用パスワード


<< 日替わりメニュー 小市民の幸せ >>